अंगुश्त-नुमा

معنی

جس کی طرف انگلی اٹھے؛ رسوا، بدنام، مشہور۔

تفصیل

لفظی معنی ہیں جس کی طرف انگلی سے اشارہ کیا جائے۔ اس سے مراد وہ شخص ہے جو عشق کے سبب رسوا اور بدنام ہو کر سرِ عام مرکزِ ملامت بن جائے۔ شعر میں شاعر پر اٹھنے والی ہر انگلی رسوائی کی وجہ سے تیر کی طرح پیوست ہوتی محسوس ہوتی ہے۔

اصل

Persian compound of 'angusht' (finger) and 'numā' (showing/pointing, from namūdan).

استعمال

In classical ghazal, it describes the tragic fame of the lover whose hidden passion is exposed to public scandal and mocking fingers.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ