अंगुश्त

معنی

انگلی (ہاتھ یا پاؤں کی)۔

تفصیل

فارسی زبان کے اس لفظ کے معنی انگلی کے ہیں۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ محبوب کے نازک ہاتھوں اور ان پر سجی مہندی کی مدح کے لیے 'انگشتِ حنائی' جیسی تراکیب میں کثرت سے آتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں انگشت، ناخن اور گوشت کے تعلق کو دل اور خیال کی جدائی کے درد کی تمثیل بنایا گیا ہے۔

اصل

Persian 'angosht' (انگشت), cognate with Sanskrit 'angushtha' (अङ्गुष्ठ).

استعمال

Commonly encountered in Urdu poetry as part of Persian izafat compounds evoking gestures of amazement or henna-adorned hands.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ