لفظ کے معنی
अंगूर
Angoor
hinoun
معنی
انگور کا پھل یا شراب کا ماخذ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں انگور سے مراد وہ پھل ہے جو شراب اور سرمستی کا ماخذ ہے۔ اس شعر میں 'انگورِ سعی' سے مراد کوشش کا وہ ابتدائی ثمر ہے جو بے سر و سامانی کے باوجود سبز اور بارآور ہے۔ یہ روح کی اس جدوجہد کو ظاہر کرتا ہے جو بالآخر عرفان و نشاط کے خم میں بدل جاتی ہے۔
اصل
Persian (انگور / angūr), meaning grape.
استعمال
Frequently invoked alongside taverns, wine jars, and vines to evoke the initial stage of intoxicating mystical love.
مثالیں
انگورِ سبز میں پنہاں ہے شرابِ گلفام
خوشا وہ شاخ کہ جس پر انگورِ تمنا لٹکے
ہم معنی
दाख़इनाबरज़
متعلقہ الفاظ
ख़ुमशराबमयसाक़ी
