अँखड़ियाँ

معنی

پیاری آنکھیں، نین، محبوب کی دلکش آنکھیں۔

تفصیل

یہ 'آنکھ' کی تصغیر اور محبت بھری صورت ہے جس سے مراد پیاری اور دلکش آنکھیں ہیں۔ شعر میں یہ 'انکھڑیاں لڑانے' یعنی پیار بھری نظریں ملانے یا نین مٹکا کرنے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ شاعر محبوب کی اس شوخ و دلربا ادا پر خود کو نثار کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'akṣi' (अक्षि, eye) through Prakrit 'akkhi', with the Indic diminutive suffix '-ṛī'.

استعمال

Frequently found in Rekhta and early classical Urdu poetry to impart a tender, folk-rooted, or Braj-like sweetness to romantic descriptions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ