جو ہوا راز عشق سوں آگاہ
وو زمانے کا فخر رازی ہے
“Whoever becomes awakened to the secret of love / Is truly the Fakhr-e-Razi of his age.”
— ولی دکنی
معنی
جو شخص محبت کے راز سے واقف ہو جاتا ہے، وہ اپنے زمانے کا فخرِ رازی یعنی سب سے بڑا دانا بن جاتا ہے۔
تشریح
فخر الدین رازی اپنے دور کے بہت عظیم فلسفی اور نامور عالم سمجھے جاتے تھے۔ شاعر نے نہایت خوبصورتی سے یہ نکتہ واضح کیا ہے کہ کتابی علم اور منطقی بحثیں اپنی جگہ، مگر اصل دانائی دل کے راستے سے آتی ہے۔ جس خوش نصیب پر عشقِ حقیقی کا راز کھل جائے، وہی اس زمانے کا سب سے بڑا مفکر اور صاحبِ بصیرت ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.