“O my heart, if in every way complete bliss is what you yearn to know, then adore Rama, for the ocean of grace shall fulfill every task you sow.”
تلسی داس کہتے ہیں کہ اے میرے دل، اگر تو ہر طرح سے سارے سکھ چاہتا ہے تو رام کی عبادت کر، وہ رحم کے سمندر تیرے تمام کام پورے کر دیں گے۔
تُلسی داس یہاں نہایت پیار اور اپنائیت سے اپنے ہی بے چین دل سے مخاطب ہیں، جو ہر گھڑی سچے اور کامل سکھ کی تلاش میں بھٹکتا رہتا ہے۔ وہ سمجھاتے ہیں کہ اگر تجھے ہر طرح کا قلبی سکون چاہیے، تو دنیاوی الجھنوں سے منہ موڑ کر رام کی محبت میں دل لگا۔ رام تو 'کرپانیدھی' یعنی فضل و رحمت کا ایسا بحرِ بے کراں ہیں، جو تیرے سارے ادھورے کاموں اور امیدوں کو اپنی کرم نوازی سے پایۂ تکمیل تک پہنچا دیں گے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
