Sukhan AI
আলোকময় কোটি রবি তোমার চরণে কর নতি,
অন্ধকার সব নিমেষেক নাশে তোমার দীপ্তি রতি॥

আলোকময় কোটি রবি তোমার চরণে কর নতি, অন্ধকার সব নিমেষেক নাশে তোমার দীপ্তি রতি॥

رابندرناتھ ٹیگور
معنی

کروڑوں روشن سورج آپ کے قدموں میں جھکتے ہیں۔ آپ کی نورانی چمک سے تمام تاریکی ایک لمحے میں ختم ہو جاتی ہے۔

تشریح

یہ دوہا عقیدت اور احترام کی ایک شاندار تصویر پیش کرتا ہے۔ اس میں بتایا گیا ہے کہ کروڑوں روشن سورج بھی اُس محبوب کے قدموں میں عاجزی سے سر جھکاتے ہیں، اُس کی بے مثال تابندگی کو تسلیم کرتے ہوئے۔ پلک جھپکتے ہی، ہر قسم کا اندھیرا— چاہے وہ جہالت ہو، دکھ ہو یا منفی سوچ— اُس الہٰی وجود سے نکلنے والی خالص روشنی اور محبت سے پوری طرح مٹ جاتا ہے۔ یہ روحانی نور اور عقیدت کی بدل دینے والی طاقت کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔

آڈیو

تلاوتIn app
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app