جی میں پھرتا ہے میرؔ وہ میرے — میر تقی میر
جی میں پھرتا ہے میرؔ وہ میرے
جاگتا ہوں کہ خواب کرتا ہوں
“In my being, 'Mir' wanders, oh my dear, Do I live, or am I merely in a dream?”
— میر تقی میر
معنی
میر میں پھرتا ہے 'میر' وہ میرے، جاگتا ہوں کہ خواب کرتا ہوں
تشریح
यह शेर इश्क़ की उस गहराई को बयान करता है, जहाँ वजूद और ख़्वाब के बीच का फ़र्क़ मिट जाता है। शायर कहते हैं कि महबूब का एहसास इतना गहरा है कि उन्हें यह नहीं पता कि वह जाग्रत हैं या कोई सपना जी रहे हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev6 / 6