جس کی خوشبو سے تصویر کی بے جان بلبل بھی وجد میں آ جائے، اس سے کوئی گل رنگ بھلا کس منہ سے برابری کا دعویٰ کر سکتا ہے۔

شاعر نے اس شعر میں محبوب کے حسن اور اس کی خوشبو کے اعجاز کو کمال خوبصورتی سے باندھا ہے، جہاں تصویر میں بنی ایک بے جان بلبل بھی اُس کی مہک سے جھوم کر وجد میں آ جاتی ہے۔ جب ایک بے حس و حرکت نقش بھی اس خوشبو کے اثر سے زندہ ہو اٹھے، تو پھر گلاب یا کسی دوسرے حسین کو اس کے روبرو اپنے حسن پر ناز کرنے کا کیا حق حاصل ہے؟ یہ محبوب کے بے مثل اور لاجواب ہونے کا ایک دلکش اور والہانہ اعتراف ہے۔