توبہ کی کیا ضرورت ہے، اے 'مریض'، جب مستی کے عالم میں ساغر (شراب کا پیالہ) ہاتھ سے بے کہے چھوٹ جاتا ہے۔

اے 'مریض'، شاعر بڑی خوبصورتی سے سوال کرتے ہیں کہ جب انسان پوری طرح مستی یا سرمستی میں ڈوبا ہو، تو توبہ کی کیا ضرورت؟ شراب کا ساغر ہاتھ سے بے اختیار گر جاتا ہے – یہ حسین تصویر مکمل ڈوب جانے کی کیفیت کو بیان کرتی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ایسی گہری 'مستی' کے عالم میں، انسان نیکی اور بدی کی عام فکروں سے ماورا ہو جاتا ہے۔ اس حالت میں، حتیٰ کہ لذت کا عمل بھی فراموش ہو جاتا ہے، جس سے توبہ بے معنی ہو جاتی ہے۔