جو دل ایک بار جاگ اٹھتا ہے، اسے نہ آنسوؤں سے، نہ ظلم سے، نہ وصل سے، اور نہ ہی کسی بندھن سے روکا جا سکتا ہے؛ قید کی بات تو بھول ہی جانی چاہیے۔

یہ شعر دل کی لازوال ہمت کو کتنی خوبصورتی سے بیان کرتا ہے! یہ ہمیں بتاتا ہے کہ ایک بار جب دل حقیقی معنوں میں بیدار ہو جاتا ہے یا اپنا راستہ چن لیتا ہے، تو اسے کسی بھی بیرونی طاقت سے روکا نہیں جا سکتا – نہ آنسوؤں کی التجا سے، نہ ظلم کی سختی سے، نہ وصل کے میٹھے تعلق سے، اور نہ ہی زنجیروں کی قید سے۔ شاعر اس بات پر زور دیتے ہیں کہ ایسے دل کو قید کرنا ناممکن ہے، خواہ وہ لفظی ہو یا جذباتی؛ اس کی آزادی مکمل ہے، اور اسے روکنے کی کوئی بھی بات بے معنی ہے۔