Sukhan AI
છું સખ્ત ઝખમી મસ્ત દારૂ પી બન્યો બિમાર છું; પણ ઈશ્કથી બીજો અમોને જીતનાર કોણ છે?

I am severely wounded, intoxicated by wine, and have become ill;But who else besides love has the power to conquer me?

کلاپی
معنی

میں شدید زخمی ہوں، شراب پی کر مدہوش اور بیمار ہو گیا ہوں؛ لیکن عشق کے علاوہ ہمیں کون فتح کر سکتا ہے؟

تشریح

یہ شعر ایک ایسے دل کی داستان کہتا ہے جو گہرے زخموں سے نبرد آزما ہے اور شاید دنیاوی مدہوشیوں میں سکون تلاش رہا ہے، جیسے شراب میں، جس سے اسے صرف اور زیادہ 'بیماری' ہی ملتی ہے۔ ان تمام دکھوں اور مدہوشیوں کے باوجود، شاعر ایک گہرا اعلان کرتا ہے: کوئی مشکل، کوئی لت، کوئی بیرونی طاقت اسے سچ مچ جیت نہیں سکتی سوائے خود عشق کے۔ یہ عشق کی پرم ستّا کا ایک طاقتور دعویٰ ہے، جو یہ بتاتا ہے کہ جہاں دوسری چیزیں چوٹ پہنچا سکتی ہیں یا بھٹکا سکتی ہیں، وہیں فقط عشق ہی دل کو جیت سکنے کی سچی طاقت رکھتا ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.