“Kabira, this body is passing away, if you can, find a place for it. What service can be rendered to the saint, or the praises of Govind sung?”
کبیرا، یہ تن جا رہا ہے، اگر ممکن ہو تو اس کو ٹھکانہ بنا دو۔ دراصل، سادھو کی کیا خدمت کی جائے، یا گووند کے نغمے کیا گائے جائیں۔
کبیرا، یہ تن بھی تو ایک ٹھکانہ ہے، اسے ٹھہرانا ضروری ہے۔ جب جسم کا ستم ہو رہا ہے، تو دراصل سادھو کی خدمت یا گووند کے گن گانا کیا کام آئے گا؟ یہ اشعار انسانی جسم کی فانیت اور دنیاوی اعمال کی بے معنی ہونے کی عکاسی کرتے ہیں۔ کबीर ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ آخری وقت میں صرف روح کا سچ ہی اہمیت رکھتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.