कबीर बेड़ा सार का , ऊपर लादा सार। पापी का पापी गुरु , यो बूढ़ा संसार॥

“The essence of Kabir's boat, the essence was loaded above. The wicked remain wicked, O this old world.”

— کبیر
معنی

کبیر کے بیڑے کا جو خلاصہ تھا، وہ اوپر لاد دیا گیا۔ گناہگار گناہگار ہی رہتا ہے، اے یہ پرانا جہاں۔

تشریح

یہ شعر کعبیر کے گہرے پیغام کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ وہ فرماتے ہیں کہ یہ دنیا، جو پرانی اور گناہ گار ہے، اس کے باوجود، کعبیر کا اصل پیغام، یعنی سچائی کا خلاصہ، سب سے اوپر رکھا گیا ہے۔ یہ شاعر کا ایک دردناک مگر حقیقت پسندانہ مشاہدہ ہے کہ انسان اپنی غلطیوں اور گناہوں میں کس طرح کھویا رہتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev91 / 7