“The saints all know the Guru to be the true gem, / For he can turn the iron into gold, O great sage.”
تمام سنتوں کو یہ علم ہے کہ گرو ہی اصل جواہر ہیں، وہ لوہے کو سونا بنا سکتے ہیں، اے مہنت۔
Kabir کہتے ہیں کہ سچے سنت اس بات کو جانتے ہیں کہ سچائی میں گرو ایک پارس پتھر کے مانند ہیں۔ یہ استعارہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ گرو میں وہ طاقت ہے جو عام لوہے کو بھی سونا بنا سکتی ہے۔ یہ تبدیلی صرف جسمانی نہیں ہے، بلکہ یہ علم کی روحانی کیمیا ہے، جہاں گرو نادانی اور گندگی کو پاک کرتے ہیں، اور انسان کو حقیقی روشن خیالی عطا کرتے ہیں۔ یہ استاد کی عظیم اور الٰہی مہربانی کا ثبوت ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.