मैं रोऊँ जब जगत को , मोको रोवे न होय। मोको रोबे सोचना , जो शब्द बोय की होय॥ 38॥
“When I weep, may the world not weep for me. May the thought that causes me to weep, never be spoken.”
— کبیر
معنی
جب میں روؤں تو یہ خواہش ہے کہ دنیا مجھے دیکھ کر نہ روئے۔ اور وہ خیال جو میرے رونے کی وجہ بنے، وہ الفاظ کبھی نہ کہے جائیں۔
تشریح
Kabir Sahib yahan ek gehre jazbaati ikhtiyar ki baat kar rahe hain. Unka matlab hai ke jab unka dil gham mein ho, to duniya ka unke liye roona nahi chahiye. Yeh ek tarah ki khamosh nazaakat hai, jahan woh samjhate hain ke dil ke gehre afsos ko zuban par laana, us dard ko aur bada bana deta hai.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev37 / 10