“Oh, oh, you do it, oh, you; in me, you remain not. To where I turn, I sacrificed, there I see only you.”
تُو تُو کرتا ہے تُو ہی، مجھ میں نہ رہا۔ واری پھیری بَلی گئی، جِت دیکھوں تِتُو ہی۔
Kabir in this couplet describes a state of complete surrender, a profound spiritual journey. The sentiment 'मुझ में रही न हूँ' suggests the dissolution of the personal ego, realizing the Divine is boundless. This is not just a physical observation but a spiritual epiphany, where the search for God ends in realizing God's omnipresence. The entire couplet beautifully conveys the peace found when the individual self merges completely with the Universal Reality.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.