“The arrival of a single storm is many; so does the return. Kabir says, do not reverse it; for the one is the one.”
آنے والی گاری ایک ہے، مگر اس کا لوٹنا بہت سی جیسی۔ شاعر کबीर کہتے ہیں کہ اسے الٹوانے نہیں چاہیے، کیونکہ ایک ہی چیز ایک ہی رہتی ہے۔
Jab Shayar Kabir is sher ko pesh karte hain, to woh zindagi ke tajurbe aur nazariye ki gehrai bayan karte hain. Yeh 'gari' ek taaqat-e-bayān hai jo zindagi ki waqaiaton ko zahir karti hai—jo aane par akela lagta hai, woh palat kar dekha jaye to kayi pehluon mein bant jata hai. Kabir ka paigham hai ke is uljhan ko samajhne ki koshish mein khud ko gum na karein; asal sachai hamesha yakje (single) rehti hai, chahe woh kitni bhi mutasir (complex) kyun na lage.
آڈیو
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
