खेत ना छोड़े सूरमा , जूझे दो दल मोह। आशा जीवन मरण की , मन में राखें नोह॥ 125॥
“O warrior, do not abandon your field; let the two parties of attachment fight. Keep the hope of life and death stored in your heart.”
— کبیر
معنی
شاعر کہہ رہے ہیں کہ ایک سپاہی کو اپنا میدان نہیں چھوڑنا چاہیے؛ اسے تعلق کے دو فریقوں سے لڑنا چاہیے اور زندگی و موت کی امید کو اپنے دل میں رکھنا چاہیے۔
تشریح
Kabir ہمیں سکھاتے ہیں کہ اپنی محنت اور زندگی کے میدان کو کبھی نہیں چھوڑنا چاہیے۔ ہمیں اپنے اندر کے محبت اور تعلق کے دو گروہوں کو لڑنے دینا چاہیے۔ زندگی اور موت کی امید کو دل میں رکھنا ہی وہ حقیقت ہے جو ہمیں ہر حال میں توازن سکھاتی ہے۔
← Prev25 / 10