“Let those step forward who cannot find their way; I keep kindling the lamps along the road.”
جن لوگوں کو راستہ دکھائی نہیں دے رہا وہ آگے قدم بڑھائیں، کیونکہ میں راستے میں چراغ روشن کرتا جا رہا ہوں۔
اس شعر میں شاعر ایک بے لوث رہنما کی صورت میں جلوہ گر ہے جو پیچھے رہ جانے والوں کی منزل آسان کرنے کے لیے خود مشقت اٹھا رہا ہے۔ 'چراغِ راہ' علم، امید اور حوصلے کا استعارہ ہیں، جن کی روشنی میں وہ لوگ بھی بے خوف ہو کر چل سکتے ہیں جنہیں راستہ دکھائی نہیں دے رہا تھا۔ یہ دراصل خود غرضی سے بالاتر ہو کر معاشرے اور مایوس دلوں کے لیے روشنی کا سامان کرنے کا پرخلوص پیغام ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.