ایک چیز واقعی بہت ناگوار ہے، اور وہ ہے دوسروں میں عیب ڈھونڈنے والی یرقانی آنکھ۔

یہ دوہا 'پیلی آنکھ' کی خوبصورت تصویر کو استعمال کرتے ہوئے ایک گہرا سچ بیان کرتا ہے۔ جس طرح یرقان آنکھوں کو پیلا کر دیتا ہے اور بینائی کو مسخ کرتا ہے، اسی طرح شاعر کا کہنا ہے کہ دوسروں میں مسلسل خامیاں تلاش کرنے والا ذہن خود بیمار ہوتا ہے اور دنیا کو ایک ناقص نظریے سے دیکھتا ہے۔ یہ ایک خوبصورت یاد دہانی ہے کہ سب سے ناپسندیدہ چیز کوئی بیرونی کمی نہیں بلکہ دوسروں میں عیب جوئی کی اندرونی عادت ہے۔