હાં રે મને પ્યારો છે
આભમાં ઊઘડતી સંધ્યા તણોય પીળેરો રંગ,
“Oh, how beloved to me is,The yellow hue of twilight unfurling in the sky,”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
ہاں، مجھے آسمان میں اُبھرتی ہوئی شام کا پیلا رنگ بہت محبوب ہے۔
تشریح
یہ مصرع شام کے حسین منظر کو کتنی خوبصورتی سے بیان کرتا ہے! شاعر کو آسمان میں 'پھیلتی ہوئی شام کا پیلا رنگ' بہت عزیز ہے، جو محض ایک رنگ نہیں بلکہ دن کے ڈھلنے کے ساتھ سکون اور حیرت کا احساس دلاتا ہے۔ یہ زرد رنگ پورے ماحول کو ایک گرم، سنہری چمک سے بھر دیتا ہے۔ یہ ہمیں فطرت کی ان عارضی خوبصورتیوں کو سراہنے کی یاد دلاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 10Next →