اس کا لغوی مطلب ہے: مشکل سے ایک لمحے کا آرام میسر ہے۔ اے شام کے ستارے، چمکتے رہو!

یہ شعر زندگی کی جدوجہد کے بیچ ایک لمحاتی سکون کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے، جیسے 'آدھی گھڑی کا بھی آرام' نہ ہو۔ اس مختصر توقف میں، شاعر شام کے ستارے سے مخاطب ہوتا ہے، جو خوبصورتی اور امید کی علامت ہے، اور اسے 'چمکتے رہنے' کی التجا کرتا ہے۔ یہ عارضی لمحات میں تسکین یا تحریک کی تلاش کو ظاہر کرتا ہے، یا شاید زندگی کی ناپائیداری کے باوجود ایک پیارے خواب کے برقرار رہنے کی ایک نرم درخواست ہے۔