بڑا کریم ہے اقبال بے نوا لیکن
عطائے شعلہ شرر کے سوا کچھ اور نہیں
“Though Iqbal's poetic brilliance is immense, Except the gift of burning embers, nothing else is given.”
— علامہ اقبال
معنی
اقبال کی شاعری کا کمال بہت بڑا ہے، لیکن شعلے اور چنگاری کے تحفے کے سوا کچھ اور نہیں دیا گیا۔
تشریح
शायर कहते हैं कि जो इक़बाल सहजता से मिलता है, वह बेशक महान है। मगर, जो चमकती हुई चिंगारी (शरर) आग से मिलती है, उसकी कीमत उससे कहीं ज़्यादा है। यह अचानक मिले अहसास की बात है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7