جذبۂ جدائی نے قافلہ اٹھایا ہے؛ اے، راہ پر ٹھہرو، کیونکہ وہ منتظر مسافر ہے۔

यह शेर वियोग और इंतज़ार के दर्द को बयां करता है। शायर कहते हैं कि मंज़िल की राह तप रही है, और क़ाफ़िला तो गुज़र चुका है। इसलिए वो हवा से गुज़ारिश करते हैं कि रुको, क्योंकि मैं किसी राहगीर का मुंतज़िर हूँ।