اس چمن میں ریشہ داری جس نے سر کھینچا اسدؔ
تر زبان لفظ عام ساقیٔ کوثر ہوا
“In this garden of rootedness, Asad, he who pulled his head away,By Kausar's Saqi's universal grace, his tongue was blessed that day.”
— مرزا غالب
معنی
اس دنیاوی باغ میں، اے اسد، جس نے دنیاوی تعلقات سے اپنا سر کھینچ لیا، اس کی زبان ساقیِ کوثر کے عام لطف سے تر ہو گئی۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev8 / 8