इस नज़ाकत का बुरा हो वो भले हैं तो क्या
हाथ आवें तो उन्हें हाथ लगाए न बने
“May this delicacy be cursed; what if they are virtuous?If they come within reach, one cannot bear to touch them.”
— مرزا غالب
معنی
ان کی اس نزاکت کا برا ہو! وہ بھلے ہیں تو کیا؟ اگر وہ ہاتھ آ جائیں، تو انہیں ہاتھ لگانا بھی مشکل ہو جائے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
