گدا سمجھ کے وہ چپ تھا مری جو شامت آئی
اٹھا اور اٹھ کے قدم میں نے پاسباں کے لیے
“He was silent, taking me for a beggar, when my misfortune arrived,I rose, and rising, stepped towards the doorkeeper.”
— مرزا غالب
معنی
وہ مجھے گدا سمجھ کر خاموش تھا، جب میری شامت آئی۔ میں اٹھا اور اٹھ کر میں نے پاسباں کی طرف قدم بڑھائے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.