कहीं हक़ीक़त-ए-जाँ-काही-ए-मरज़ लिखिए
कहीं मुसीबत-ए-ना-साज़ी-ए-दवा कहिए
“Somewhere, describe the truth of the soul-consuming illness, nowhere, tell of the plight of the ineffective medicine.”
— مرزا غالب
معنی
کہیں جان لیوا بیماری کی حقیقت لکھیں، اور کہیں دوا کی بے اثری کی پریشانی بتائیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔