नहीं ज़रीया-ए-राहत जराहत-ए-पैकाँ
वो ज़ख़्म-ए-तेग़ है जिस को कि दिल-कुशा कहिए
“An arrow's wound no solace can impart,The sword's deep gash, that opens up the heart.”
— مرزا غالب
معنی
تیر کا زخم راحت کا ذریعہ نہیں بنتا۔ وہ تلوار کا زخم ہے جسے دل کو کشادہ کرنے والا یا دل پسند کہا جائے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.