नोक-ए-हर-ख़ार से था बस-कि सर-ए-दुज़दी-ए-ज़ख़्म
चूँ नमद हम ने कफ़-ए-पा पे 'असद' दिल बाँधा
“So keen each thorn on stealing just a wound, Asad, our heart, like felt, to sole was bound.”
— مرزا غالب
معنی
ہر کانٹے کی نوک زخم دینے کے لیے اتنی تیار تھی کہ اے اسد، ہم نے اپنے دل کو نمد کی طرح اپنے پاؤں کے تلوے پر باندھ لیا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev12 / 12