نوک ہر خار سے تھا بسکہ سر دزدیٔ زخم
چوں نمد ہم نے کف پا پہ اسدؔ دل باندھا
“So keen each thorn on stealing just a wound, Asad, our heart, like felt, to sole was bound.”
— مرزا غالب
معنی
ہر کانٹے کی نوک زخم دینے کے لیے اتنی تیار تھی کہ اے اسد، ہم نے اپنے دل کو نمد کی طرح اپنے پاؤں کے تلوے پر باندھ لیا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev12 / 12