غزل
ہم سے کھل جاؤ ب-وقتِ مے پرستی ایک دن
ہم سے کھل جاؤ ب-وقتِ مے پرستی ایک دن
یہ غزل جس کا عنوان "ہم سے کھل جاؤ بوقتِ مے پرستی ایک دن" ہے، قربت، دنیاوی غرور کی ناپائیداری اور زندگی کی پیچیدگیوں کو قبول کرنے جیسے موضوعات پر روشنی ڈالتی ہے۔ شاعر محبوب سے دل کی بات کرنے کی ترغیب دیتا ہے، جبکہ یہ بھی بیان کرتا ہے کہ دنیا کی ہر بلندی کو ایک دن زوال دیکھنا ہے۔ یہ غزل دکھ کو بھی غنیمت جاننے کا ایک پر اثر پیغام دیتی ہے، کیونکہ "ہستی کا ساز" ایک دن خاموش ہو جائے گا۔
Source: rekhta · HI
نغمہ سنیں
1
हम से खुल जाओ ब-वक़्त-ए-मय-परस्ती एक दिन
वर्ना हम छेड़ेंगे रख कर उज़्र-ए-मस्ती एक दिन
ہم سے کھل جاؤ بوقت مے پرستی ایک دن
ورنہ ہم چھیڑیں گے رکھ کر عذر مستی ایک دن
کسی دن شراب نوشی کے وقت ہم سے کھل کر بات کر لو۔ ورنہ ایک دن ہم نشے کا بہانہ بنا کر تمہیں چھیڑیں گے۔
2
ग़र्रा-ए-औज-ए-बिना-ए-आलम-ए-इमकाँ न हो
इस बुलंदी के नसीबों में है पस्ती एक दिन
غرۂ اوج بنائے عالم امکاں نہ ہو
اس بلندی کے نصیبوں میں ہے پستی ایک دن
اِس اِمکان کے عالَم کی بُنیاد کی اونچائی پر غُرور نہ کرو۔ اِس بُلندی کے نصیب میں ایک دن پستی ضرور ہے۔
3
क़र्ज़ की पीते थे मय लेकिन समझते थे कि हाँ
रंग लावेगी हमारी फ़ाक़ा-मस्ती एक दिन
قرض کی پیتے تھے مے لیکن سمجھتے تھے کہ ہاں
رنگ لاوے گی ہماری فاقہ مستی ایک دن
ہم قرض کی شراب پیتے تھے، لیکن ہم یہ بھی جانتے تھے کہ ہماری یہ فاقہ مستی ایک دن ضرور رنگ لائے گی اور اپنا اثر دکھائے گی۔
4
नग़्मा-हा-ए-ग़म को भी ऐ दिल ग़नीमत जानिए
बे-सदा हो जाएगा ये साज़-ए-हस्ती एक दिन
نغمہ ہائے غم کو بھی اے دل غنیمت جانیے
بے صدا ہو جائے گا یہ ساز ہستی ایک دن
اے دل، غم کے نغموں کو بھی غنیمت جانو، کیونکہ ایک دن زندگی کا یہ ساز خاموش ہو جائے گا۔
5
धौल-धप्पा उस सरापा-नाज़ का शेवा नहीं
हम ही कर बैठे थे 'ग़ालिब' पेश-दस्ती एक दिन
دھول دھپا اس سراپا ناز کا شیوہ نہیں
ہم ہی کر بیٹھے تھے غالبؔ پیش دستی ایک دن
اس سراپا ناز کا شیوہ دھول دھپا کرنا نہیں ہے؛ غالب، ہم ہی تھے جنہوں نے ایک دن پیش دستی کی تھی۔
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.