Sukhan AI
બાળપણાનો તું મારો બાળમિત્ર છે; વશ્યો મારે મન તારો વિશવાસ, ચતુર ચીતારા તને વિનવું;

You are my childhood friend from infancy; your trust dwelled in my mind.O clever painter, I entreat you;

دلپت رام
معنی

تُو بچپن سے میرا بچپن کا دوست ہے؛ تیرا اعتماد میرے ذہن میں بس گیا ہے۔ اے چتر مصور، میں تم سے التجا کرتا ہوں۔

تشریح

یہ شعر بچپن کی ایک انمول، طویل مدتی دوستی کا خوبصورت منظر پیش کرتا ہے، جس میں بچپن سے قائم گہرے رشتے کو دکھایا گیا ہے۔ شاعر بیان کرتا ہے کہ کس طرح دوست کا اعتماد ان کے ذہن میں گہرائی سے بس گیا ہے، جو ان کی اندرونی دنیا کا ایک لازمی حصہ بن گیا ہے۔ ایک 'چتر چتارا' (ہنرمند مصور) سے یہ التجا ایک معنی خیز استعارہ ہے، شاید تقدیر یا کسی اعلیٰ ہستی سے اس انمول رشتے کی یاد اور تقدس کو ہمیشہ کے لیے محفوظ رکھنے کی درخواست ہے۔ یہ گہرے اعتماد اور مشترکہ تاریخ پر مبنی رشتے کو امر کرنے کی ایک پرخلوص دعا ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.