જેમ કુંદનમાં જડી હીરાકણી, એમ વર ને કન્યાની જોડ બણી;

“Just as a diamond is set in pure gold,So the groom and bride's pair was formed.”

— دلپت رام
معنی

جیسے خالص سونے (کندن) میں ہیرا جڑا ہوتا ہے، بالکل اسی طرح دولہا اور دلہن کی یہ جوڑی بنی ہے۔

تشریح

یہ کتنا خوبصورت ہے، ہے نا؟ شاعر دولہا اور دلہن کے ملاپ کا مقابلہ اس چمکدار ہیرے سے کرتے ہیں جو خالص کندن سونے میں خوبصورتی سے جڑا ہوا ہوتا ہے۔ یہ بتانے کا کتنا پیارا انداز ہے کہ وہ ایک دوسرے کے لیے بالکل صحیح ہیں، گویا چمکنے کے لیے ہی بنے ہوں۔ یہ ایک ایسے بندھن کی بات کرتا ہے جو انمول، ہم آہنگ اور انتہائی خوبصورت ہے، جیسے کوئی بہترین زیور۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.