હૈડાં હરખ્યાંરે, વર વહુના હાથ મળ્યા; પ્રેમે પરખ્યાં રે, વર વહુના હાથ મળ્યા.

“Hearts rejoiced, the hands of groom and bride met; By love recognized, the hands of groom and bride met.”

— دلپت رام
معنی

جب دولہا اور دلہن کے ہاتھ ملے، تو دل خوش ہو گئے۔ یہ ملاپ محبت سے پہچانا گیا۔

تشریح

یہ خوبصورت دوہا شادی کے اس مقدس لمحے کو بیان کرتا ہے جب دولہا اور دلہن کے ہاتھ آپس میں ملتے ہیں۔ یہ صرف ایک جسمانی لمس نہیں بلکہ ان کے روحانی اور جذباتی اتحاد کی گہری علامت ہے جو ان کے عہد کی تصدیق کرتا ہے۔ اس ملاپ سے نہ صرف سب کے دل خوشی سے بھر جاتے ہیں بلکہ محبت خود اس رشتے کو پہچان کر اسے ایک گہرا اور حقیقی معنی دیتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.