શોભે દેવ દેવી શણગાર સજી, એવી વર ને કન્યાની જોડ ભજી;

“As gods and goddesses adorn themselves and shine bright,So too the bride and groom, a perfect, blessed sight.”

— دلپت رام
معنی

جیسے دیوی دیوتا سنگار کر کے خوبصورت لگتے ہیں، ویسے ہی دلہا اور دلہن کی جوڑی بھی خوبصورت اور مبارک لگتی ہے۔

تشریح

یہ خوبصورت شعر ایک الٰہی خوبصورتی کو پیش کرتا ہے! اس میں کہا گیا ہے کہ جیسے دیوی دیوتا سج سنور کر شاندار لگتے ہیں، ویسے ہی دولہا اور دلہن بھی ایک آسمانی چمک کے ساتھ دمکتے ہیں۔ یہ کہنے کا ایک پیارا انداز ہے کہ ان کا ملاپ نہ صرف جسمانی طور پر حسین ہے بلکہ مقدس اور مکمل طور پر ایک دوسرے کے مطابق ہے، جیسے گویا انہیں آسمانوں سے ہی برکت ملی ہو۔ وہ واقعی ایک الٰہی جوڑی بناتے ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.