آنکھیں بھولی، ودان بھولا، ادائیں بھولی،
پران وہ روپ ہَر لے تو کہا نہیں جاتا۔
“Innocent eyes, an innocent face, innocent ways, If that beauty steals the soul, it's not surprising.”
— امرت گھائل
معنی
اگر آنکھیں بھولی، چہرہ بھولا اور ادائیں بھی بھولی ہوں، تو اگر ایسا حُسن روح چرا لے تو اس میں کوئی حیرت کی بات نہیں ہے۔
تشریح
यह शेर उस मोहक अदा का वर्णन करता है जो मासूमियत से आती है। शायर कहते हैं कि आँखों की भोलीभाली सादगी और रूप का जादू इतना गहरा है कि जब वो रूह को हर लेता है, तो ये बयान करना मुमकिन नहीं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.