અખાજ્ઞાની ભયથી કે મ ડરે જેની અનુભવ પાંખ આકાશે ફરે.

“Why should the wise Akha ever fear? Whose wing of experience soars through the sky.”

— اکھا بھگت
معنی

دانا اکھا خوف سے کیوں ڈرے؟ جس کے تجربے کا پر آسمان میں پرواز کرتا ہے۔

تشریح

یہ دوہا خوبصورتی سے پوچھتا ہے کہ اکھا جیسے سچے گیانی شخص کو بھلا کس بات کا ڈر ہو سکتا ہے۔ پھر یہ ہمیں ایک خوبصورت تشبیہ دیتا ہے: ان کے 'تجربے کے پر' آسمان میں اونچائی پر اڑتے ہیں۔ یہ ایسے کہنے جیسا ہے کہ زندگی کے کافی تجربے اور سمجھ کے ساتھ، آپ ایک ایسا وسیع اور آزادانہ نقطہ نظر حاصل کر لیتے ہیں کہ روزمرہ کے خوف آپ کو چھو بھی نہیں پاتے۔ آپ کی دانشمندی آپ کو ان سے اوپر اٹھا دیتی ہے، آپ کو ایک پرسکون اور غیر متزلزل سکون بخشتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.