“Sing the glories of Hari, as you're made to sing,You are Hari's, so Hari's become.”
ہری کی شان گاؤ، جیسا کہ تمہیں گانے پر آمادہ کیا جا رہا ہے۔ تم ہری کے ہو، لہٰذا ہری کے ہی بن جاؤ۔
یہ خوبصورت گجراتی دوہا ہمیں ایک گہرے ادراک کی طرف لے جاتا ہے۔ یہ تجویز کرتا ہے کہ ہری (خدا) کی تعریف گانا صرف ایک عمل نہیں جو ہم کرتے ہیں، بلکہ کچھ ایسا ہے جس کے لیے ہمیں فطری طور پر تحریک ملتی ہے، شاید خود الٰہی فضل سے۔ اس سے بھی گہرا مطلب یہ ہے کہ ہمارا بنیادی وجود ہری سے جڑا ہوا ہے – 'آپ ہری کے ہی ہو۔' پھر یہ دوہا ہمیں اس سچائی کو پوری طرح سے اپنانے، اپنے محدود 'انا' کو ترک کرنے اور عقیدت اور سپردگی میں اپنی شناخت کو الٰہی کے ساتھ جوڑ کر واقعی 'ہری کے ہو جاؤ' کا اصرار کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
