“Thus the knowing ones turn and stray, As one fears a dog when bound for a good home.”
اسی لیے دانا لوگ ان سے دور رہتے ہیں، جیسے کوئی اچھے گھر جاتے وقت کتے سے ڈرتا ہے۔
یہ دوہا ایک خوبصورت اور سادہ مثال پیش کرتا ہے، جیسے کوئی شخص اپنے اچھے گھر کی طرف جا رہا ہو اور راستے میں ایک کتے کو دیکھ کر ڈر جائے اور راستہ بدل لے۔ یہاں 'گیانی' وہ لوگ ہیں جو سچے راستے اور حقیقی خوشی کو جانتے ہیں، جو اُس 'اچھے گھر' کی طرح ہے۔ لیکن 'کتا' دنیاوی رکاوٹوں، فریبوں یا چھوٹے موٹے خوف کی علامت ہے، جو ہمیں اپنی منزل تک پہنچنے سے روک سکتا ہے۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ اگرچہ ہم صحیح راستہ جانتے ہیں، لیکن چھوٹی موٹی رکاوٹوں سے ڈر کر بھٹکنا نہیں چاہیے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.