અણચવિયાનાં એ એંધાણ
જે સારાં માઠાં ઝીલે બાણ;
“These are the signs of the unyielding,Who brave both good and ill arrows;”
— اکھا بھگت
معنی
یہ اُن ثابت قدم لوگوں کی نشانیاں ہیں، جو اچھے اور برے دونوں طرح کے تیروں کو برداشت کرتے ہیں۔
تشریح
یہ خوبصورت دوہا سچی ثابت قدمی کا جوہر بیان کرتا ہے، ہے نا؟ یہ بتاتا ہے کہ ایک اٹل روح کی پہچان یہ ہے کہ وہ زندگی کے تمام "تیروں" کا سامنا کرے—خواہ وہ خوشی اور تعریف (اچھے تیر) لائیں یا درد اور مشکل (برے تیر)—اتنی ہی مضبوطی سے۔ یہ اپنے بنیادی وجود کو برقرار رکھنے کے بارے میں ہے، بیرونی حالات سے متاثر ہو کر ٹوٹنے سے انکار کرتے ہوئے، اور ہر چیز کو خوش اسلوبی سے برداشت کرنے کے بارے میں ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev6 / 6
