शब्दार्थ
हसरत-आलूद
hasrat-aalood
hiadjective
अर्थ
हसरत, उदासी या अधूरी ख़्वाहिश से भरा हुआ।
विस्तार
यह सामासिक विशेषण उस स्थिति को दर्शाता है जो अधूरी इच्छाओं, अफ़सोस और निराशा से भरी हो। प्रस्तुत शे'र में यह लाला के काले दाग़ को बुझे हुए चिराग़ की हसरत-भरी आँख के रूप में चित्रित करता है। यह प्रेम में विरह, असफलता और स्थायी दुख के गहरे भाव को प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'ḥasrat' (regret, unfulfilled desire) + Persian suffix '-ālūd' (smeared, stained, steeped in).
प्रयोग
In ghazal poetry, it is most commonly compounded with 'chashm' (eye) or 'nigaah' (glance) to portray a lover's mournful and yearning look.
उदाहरण
हसरत-आलूद निगाहें
एक हसरत-आलूद आह
समानार्थी
ग़म-गीनअंदोह-नाकमायूसहसरत-नसीब
संबंधित शब्द
हसरतआलूदहसरत-ज़दाचश्म-ए-हसरत
