हसब

अर्थ

अनुसार, मुवाफ़िक़ या ब-क़द्र।

विस्तार

क्लासिकल उर्दू में 'हसब' का प्रयोग 'अनुसार', 'मुताबिक़' या 'माप' के अर्थ में होता है। प्रस्तुत शेर में 'हसब क़द्र-ए-बुलंद' का आशय ऊँचाई या बुलंदी के अनुपात और माप के मुताबिक़ होने से है। यह पहाड़ की चोटी के बुलंदी के विस्तार और प्रमाण को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (ح-س-ب, ḥ-s-b), related to computing, reckoning, measure, or counting.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'hasb' is most frequently encountered in Persian izafat compounds such as 'hasb-e-haal' or 'hasb-e-aarzoo' to convey acting in accordance with circumstances or desire.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द