शब्दार्थ
हस्ती
hastī
hinoun, feminine
अर्थ
अस्तित्व, वजूद, जीवन या सत्ता।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'हस्ती' का अर्थ जीवन, वजूद अथवा सत्ता है। प्रस्तुत शे'र में 'कार-गाह-ए-हस्ती' से आशय जीवन की उस कर्मशाला से है जहाँ निरंतर संघर्ष जारी रहता है। यह प्रायः संसार की क्षणभंगुरता और मनुष्य के मिथ्या अहम् को दर्शाने के लिए आता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'hastī' (هستی), derived from the verb 'hast' (is, exists) and the abstract noun suffix '-ī'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'hastī' is frequently paired with or contrasted against 'nīstī' (non-existence) to explore the fleeting nature of the self.
उदाहरण
हस्ती अपनी हुबाब की सी है
न पूछ ऐ हम-नशीं हस्ती हमारी
समानार्थी
वजूदज़िंदगीहयातसत्ता
संबंधित शब्द
नेस्तीख़ुदीकार-गाह
