हश्र

अर्थ

प्रलय, क़यामत, पुनरुत्थान या भारी उपद्रव।

विस्तार

इस्लामी परंपरा में 'हश्र' से तात्पर्य क़यामत के दिन लोगों के हिसाब-किताब के लिए एकत्रित होने से है। शायरी में इसका प्रयोग महबूब के हुस्न और अदाओं से पैदा होने वाले तहलके या उपद्रव के लिए रूपक के तौर पर होता है। प्रस्तुत शेर में 'हश्र-ए-ख़िराम' ऐसी मदमस्त चाल को दर्शाता है जो क़यामत जैसा बवंडर खड़ा कर दे।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the triconsonantal root ḥ-sh-r (ح-ش-ر), meaning to assemble, gather, or resurrect.

प्रयोग

In ghazal aesthetics, 'hashr' is commonly compounded with terms like 'khiram' (gait) or 'bapa' (arising) to emphasize the catastrophic beauty of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द