हश्त-बहिश्त

अर्थ

इस्लामी मान्यता के अनुसार आठों स्वर्ग; परम बहिश्त।

विस्तार

इस्लामी धार्मिक परंपरा में 'हश्त-बहिश्त' का अर्थ स्वर्ग के आठ दर्जे या बाग़ होते हैं। इस शे'र में शायर रिंदों की निंदा करने वाले शैख़ पर व्यंग्य करते हुए कहता है कि वह बहिश्त में भी न आ धमके। यह पद आडंबरपूर्ण धर्मपरायणता और सच्चे आशिक़ों के मिज़ाज के द्वंद्व को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'hasht' (eight) + 'bahisht' (paradise/heaven).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently appears as an architectural metaphor or to satirize the ascetic's fixation on heavenly rewards.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द