हवसनाकों

अर्थ

वासनायुक्त या स्वार्थी लोगों, कामियों।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'हवस' (वासना या स्वार्थ) को सच्चे 'इश्क़' का विरोधी माना जाता है। 'हवसनाक' उन लोगों को कहते हैं जिनका प्रेम केवल भौतिक वासना, स्वार्थ या दिखावे पर टिका होता है। इस शे'र में इसका प्रयोग ऐसे झूठे आशिक़ों के लिए हुआ है जो इम्तिहान की घड़ी आने पर मुँह फेर लेते हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic 'hawas' (desire, lust, longing) combined with the Persian suffix '-nāk' (full of, marked by).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'hawasnak' is conventionally contrasted with the righteous and devoted 'ashiq' to deride suitors seeking worldly gratification.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द