शब्दार्थ

हवस

hawas

hinoun, feminine

अर्थ

लालच, लोभ, वासना या तीव्र सांसारिक चाह।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'हवस' का अर्थ तुच्छ लालसा, लोभ या वासना है, जिसे सच्चे और निस्वार्थ प्रेम ('इश्क़') के विपरीत माना जाता है। इस शेर में यह 'हवस-ए-ज़र' (धन का लोभ) के रूप में आया है, जो मर्यादा को नष्ट कर सौंदर्य को बाज़ारू बना देता है। यह पवित्र भावना के बजाय सांसारिक लिप्सा और स्वार्थ का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Arabic (هوس - hawas), originally signifying delusion, uncontrolled desire, or passion.

प्रयोग

Frequently juxtaposed against 'ishq' in ghazals to contrast base worldly desires with pure, transcendent love.

उदाहरण

इश्क़ को हवस से पाक समझना चाहिए।

हवस-ए-ज़र ने इंसानियत को शर्मसार किया।

समानार्थी

लालचलोभलिप्सावासना

संबंधित शब्द

इश्क़हवस-नाकहवस-परस्तज़र
← शब्दकोश पर वापस