शब्दार्थ

हवास

hawās

hinoun (masculine plural)

अर्थ

इंद्रियाँ, चेतना, सुध-बुध या होश।

विस्तार

'हवास' का अर्थ इंद्रियाँ, होश अथवा मानसिक चेतना है। प्रस्तुत शे'र में यह 'हवास-ए-ख़मसा' (पाँचों इंद्रियों) के रूप में आया है, जिसका आशय बिखरी हुई फ़िक्रों के बीच इंद्रियों और ध्यान को एकाग्र करना है। यह आंतरिक स्थिरता और संयम जुटाने की स्थिति को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, plural of 'ḥāssah' (حَاسَّة), from the root ḥ-s-s (ح-س-س), meaning to feel, perceive, or sense.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it frequently appears paired with 'hosh' (hosh-o-hawas) or in the compound 'hawas-bakhta' to depict being overwhelmed by passion or bewilderment.

उदाहरण

होश-ओ-हवास खो बैठना

हवास बाख़्ता होना

समानार्थी

इंद्रियाँहोशचेतना

संबंधित शब्द

हास्साहोशहवास-ए-ख़मसा
← शब्दकोश पर वापस