हवाई

अर्थ

हवा से संबंधित, उड़ने वाला, या हवा में बिखरने वाला।

विस्तार

हवा से मुताल्लिक़ या हवा के सहारे उड़ने वाली चीज़। इस शे'र में 'काग़ज़-ए-हवाई' से मुराद कोई हल्का पुर्जा या पतंग जैसा काग़ज़ है जो हवा के थपेड़ों से हर तरफ़ उड़ता फिरता है। यह महबूब की गली में आशिक़ के ख़त की बेचैन और दर-ब-दर हालत को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'hawā' (air, sky, desire) + Persian relative suffix '-ī'.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'hawāī' frequently appears in compounds denoting unsubstantiality, erratic restlessness, or baseless rumors and whimsical notions.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द